To add your custom css, once in your WordPress dashboard, go to Appearance -> Customize:

Then, click on additional CSS:

And write (paste) your custom CSS and hit the save & publish button:

DO NOT modify the main css files in the plugin, once you update the plugin, you will lose all your changes.